Překlad "искаш да опиташ" v Čeština


Jak používat "искаш да опиташ" ve větách:

Ти също ли, искаш да опиташ от всичко?
Chceš také zkusit všechno? To doufám.
Но ако искаш да опиташ някои магии с него, не бих могла да ти откажа.
Ale kdybys s tím někdy chtěla zkusit nějaká kouzla, neodmítla bych.
Но ти не искаш да опиташ.
Proč ne. - Jenomže vy se vůbec nesnažíte.
Но ако искаш да опиташ, опитай - тук, вън, навсякъде, където желаеш.
Ale jestli chceš, tak si to zkus - tady, venku, kde chceš.
Ако искаш да опиташ сама, нямаш проблеми.
Jestli to chceš zkusit sama, můžu to zařídit.
Имаме достатъчно от тези неща, ако искаш да опиташ преди да са дошли всички.
Poslyš, máme toho docela dost, pokud si to chceš zkusit, než přijdou ostatní.
Наистина ли искаш да опиташ пак с мен?
Opravdu mě chcete dát ještě jednu šanci?
Защото знаеше, че искаш да опиташ нещо ново.
Říkal, že to pomůže. Protože ví, že chceš vyzkoušet něco nového.
Сигурна ли си, че не искаш да опиташ, Шейн?
Shane, seš si jistá, že tohle nechceš zkusit?
Каза, че искаш да опиташ някак този брак да сработи.
Řekl jsi, že se chceš pokusit a udělat tohle manželství, aby fungovalo.
Но, съм сигурен, че можеш да го направиш, ако наистина искаш да опиташ.
Ale jsem si jistý, že to dokážete. Když se budete opravdu, opravdu snažit.
Ще искаш да опиташ вкуса й.
Budeš chtít vědět, jaké to je.
Искаш да опиташ да се свържеш с Другите?
Ty se chceš pokusit domluvit s těmi druhými.
Да започнем с нещо, което те е карало да избухваш в миналото, нещо, което искаш да опиташ отново.
Pojďme ztotožnit něco, co byste si vybavil z minulosti, něco, co byste chtěl zkusit znovu.
"В случай, че си промениш решението може да искаш да опиташ моя черешов... пай."
"V případě že si změnil názor, sem myslela že by si chtěl ochutnat mojí třešničku.koláč."
Но ако не искаш да опиташ, за да не се унижиш, ще те разбера напълно.
Ale když se nechceš ztrapnit při tom jak to budeš zkoušet, tak to chápu.
Тези кучки са по голи цици защото с дрехите им направихме това нещо да не говорим, че изядоха живо едно бебе пред очите ни и ти стоиш тук и ми казваш че дори не искаш да опиташ?
Ty děvky tady stojej s holým zadkem protože jsme použili jejich oblečení na výrobu týhle sračky, a to nezmiňuju, že jsem právě viděl, jak to zkurvený dítě sežrali zaživa, a ty tady stojíš a říkáš mi, že ani nemáš v úmyslu to vyzkoušet?
Каза, че искаш да опиташ мозъчно стимулиране.
Řekl jsi, že chceš zkusit hlubokou mozkovou stimulaci.
Все говореше за неща, които искаш да опиташ, а Виктория ти казваше, че или са глупави, или си прекалено заета.
Vždycky jsi mluvila o věcech, které jsi chtěla zkusit... a Victoria řekla, že jsou buď pitomé, nebo že máš moc práce.
Искаш да опиташ и да усетиш от всичко.
Jo. Chceš to všechno. Chceš všechno ochutnat a poznat a cítit.
Ако искаш да опиташ с по-възрастен, да се срещнем и да опитаме. "
"Pokud chceš vyzkoušet staršího muže, ozvi se a uvidíme, jak se to vyvine."
Но ако някога искаш да опиташ пак
Ale pokud to někdy budeš chtít znovu zkusit...
Ако искаш да опиташ, Торес и аз ще трябва да се координираме.
Děkuji, Dr. Greyová. Jestli to budeš chtít zkusit, budu si s Torresovou muset udělat volno. - Na kdy to vidíš?
Значи не искаш да опиташ това?
V tom případě nebudeš chtít tohle, že ne?
Знаеш, че искаш да опиташ, така че кажи на мама да ти купи...
‪Víš, že když se ti to líbí, tak máma ti to koupí.
Чудех се дали искаш да опиташ сама да поставиш клапата?
Napadlo mě, že byste si chlopeň ráda zkusila sama umístit.
Не знам защо не искаш да опиташ.
Nevím, proč nemůžeš zůstat otevřený všem možnostem.
Има ново поколение антипсихотици, но ти и тях не искаш да опиташ.
Existují anti-psychotika nové generace a ani ty nebereš.
Искаш да опиташ да я привлечеш?
Chceš ji zkusit přetáhnout k nám?
По добре идвай ако искаш да опиташ
Radši skočit, pokud budete chtít kousnout.
Всичко се променя и разбирам защо искаш да опиташ всичко преди да се е променило завинаги.
Všechno se mění a chápu proč jste chtěli všechno zkusit před tím, než se to změní navždy.
Докажи ни, че поне искаш да опиташ да го преодолееш.
Ale dnes nám musíš dokázat, že se aspoň snažíš překonat to.
Опитай с моите видения и виж дали още ще искаш да опиташ.
Zkus si mít vize jako já a uvidíme, jestli si budeš chtít dát.
Искаш да опиташ да ме докоснеш отново, малка кучко?
Chceš na mě ještě jednou sáhnout, ty malé děvko?
Но първо искаш да опиташ това-онова.
Ale nejdřív by sis ráda něco vyzkoušela.
Но ти искаш да опиташ неща първо.
Ale nejdřív by sis ráda užila. Ruben Oliver.
Мислех, че искаш да опиташ с всекидневни неща?
To obvykle lidi rozesměje. Podívej, myslela jsem, že chceš dělat něco víc jako příběhy ze života
Ако искаш да опиташ визуалния редактор, без да редактираш статия, тук е страницата, на която може свободно да го тестваш.
Pokud si chcete vyzkoušet Vizuální editor, aniž byste museli editovat článek, tady je stránka, kde můžete volně experimentovat.
0.84835195541382s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?